明治大学入試英語 “過去問 ひとつかみ” 語句言い換えに挑戦!

きしゃこくさい先生

大学入試問題に出た英文からピックアップ解説する「過去問ひとつかみ」。明治大学文学部の問題から!きょうは語句の言い換えをやろう!

品川ひな@中学生

あっ、なら結構得意かも。

きしゃこくさい先生

日本語にちょっと訳しにくい単語の言い換えを選んでみたよ
記事の内容

書いた人: 国際TVキャスター出身の英語教師
    (きしゃこくさい先生)

世界各地のニュースを取材してきました。

英語でも原稿を書き、英語のキャスターも務めた国際ニュース記者です。

愛称は「きしゃこくさい先生」。

独学メソッドを開発して、現場経験を積み重ねて、英語をマスターしました。

英語にとどまらず、中国語などの外国語も英語同様独学法で、通訳の国家資格まで取得しました。

【YouTubeチャンネルあるよ♪】
 過去問(国語・英語)解説中!
 解説リクエスト、
 応援メッセージは、コメ欄に!

きしゃこくさい先生


↑ここクリックで見れるよ!

【保護者専用 無料LINE】
 非公開情報、配信中!
 保護者の皆様も鍛えませんか?
 独自教材プリント/過去問解説

友だち追加 友だち追加 友だち追加 友だち追加

【英語の土台=国語は家庭で】
 保護者の皆様、
 かてこく先生になりませんか?

きしゃこくさい先生


↑ここクリックで見れるよ!

【募集中!】
 ソーシャルベンチャーチーム
 大学生・社会人コラボ
 世界展開、構想中!

プロジェクトの組織図だよ

ソーシャルベンチャーメンバー募集中

あなたの経験を記事にするよ!

・お仕事・ご相談は、こちらまで。匿名OK!
 kishakoku@gmail.com

【きしゃこくメソッド(β)】
 概要は顔クリックしてね♡

【きしゃこくメソッド(β)】
 超詳細版は顔クリックしてね♡

記事の内容

1.明治大学入試英語過去問ひとつかみ
 語句言い換えに挑戦

きしゃこくさい先生

明治大学文学部の過去問からひとつかみ。長文の後の設問で、結婚について書かれていますよ。さあ、解いてみよう。

問題:最も近い意味の語句をそれぞれ(A)
〜(E)の中から一つ選び、解答欄の記号を
マークしなさい。(問題文は一部変えて
います)

a commitment between two independent
individuals who fell in love and decided
to make a life for themselves

(A) compromise
(B) similarity
(C) trial
(D) vow
(E) wedding

2.明治大英語過去問 意味は?

きしゃこくさい先生

この一節の意味はわかったかな?いつもの”ノーリターン”で読んでいくと・・

2人の独立したindividuals=個人間の
commitment。(その二人は)恋に落ち、
決意をした。(何を?)
生活することを。彼ら自身で。

つまり、
恋に落ち、二人で暮らすことを決めた
二人の独立した個人の間のcommitment
・・・ということだよね。
つまり結婚のことを言ってる。

3.明治大英語過去問
日本語にしにくい単語:commitment

きしゃこくさい先生

で、commitmentって何だろう。実はこのcommitment、日本語にぱっと訳しにくいんだよねえ。その状況に応じて日本語訳も変わる。

例えば・・・
献身、深い関与、責任、義務、誓約などなど。

単語のイメージとしては、深くしっかりと
責任をもって何かに関わる感じだよね。

今回のこの文脈では「誓約」という意味。

で、選択肢を見ていくと・・・

compromiseは、妥協。
similarity 類似性 trial 試行 
vow 誓約 あっ、これだね。
wedding 結婚

そう。答えはvowです。

4.明治大英語過去問
 commitment, commitを使った表現

品川ひな@中学生

そういえばフィットネスクラブのCMで「結果にコミットする」とか言ってて、意味よくわからなかったですぅ

きしゃこくさい先生

そのcommitはcommitmentの動詞形。深く、責任を持って何かに深く関係する”感じ”だ。そのCMは「結果に責任を持ってやる」という意味だね。

最後にcommit を使った例文を紹介しよう。

be committed to〜で
〜に深く関わる、尽力する、捧げる、
約束する、という意味で使われることが
多いよ。

(例)
We are committed to peace.
=私たちは、平和に全てを捧げている。

The government has made a commitment
to fight global warming.
=政府は地球温暖化防止に本気で取り組む
ことを確約した。

では、次回の
「大学受験 英語過去問ひとつかみ」を
お楽しみに!

実演は、YouTubeで公開中!

記事の内容

【YouTubeチャンネルあるよ♪】
 過去問(国語・英語)解説中!
 解説リクエスト、
 応援メッセージは、コメ欄に!

きしゃこくさい先生


↑ここクリックで見れるよ!

【保護者専用 無料LINE】
 非公開情報、配信中!
 保護者の皆様も鍛えませんか?
 独自教材プリント/過去問解説

友だち追加 友だち追加 友だち追加 友だち追加

【英語の土台=国語は家庭で】
 保護者の皆様、
 かてこく先生になりませんか?

きしゃこくさい先生


↑ここクリックで見れるよ!

【募集中!】
 ソーシャルベンチャーチーム
 大学生・社会人コラボ
 世界展開、構想中!

プロジェクトの組織図だよ

ソーシャルベンチャーメンバー募集中

あなたの経験を記事にするよ!

・お仕事・ご相談は、こちらまで。匿名OK!
 kishakoku@gmail.com

記事の内容

【きしゃこくメソッド(β)】
 概要は顔クリックしてね♡

【きしゃこくメソッド(β)】
 超詳細版は顔クリックしてね♡

【身につく、新・学力の三要素】
読解力/コミュ力/リーダーシップ

【勉強法・仕事術】
 きしゃこくラーニング

【勉強・教育・仕事】を、
「遊び」と「筋トレ」に変える。

【具体的な三大メソッド】
①読み方
 →ボケ・ツッコミ・マーキング
②解き方
 →ナナイ
③書き方
 →つもかてストーリー

【最上位概念は、「洞察」】
 一瞬で、人・物事の全体像を
 見抜く、心構え。