英語リスニングは「洋楽」聴いて、ジワジワ上げる

1.英語リスニング洋楽
　グッと来た
　” That’s What Friend Are For ”

まずは聴いてみよう

色んな人が歌ってるけどDionne & Friendsのバージョンを聴いてみよう。

サビの歌詞に注目

引用

Keep smiling and keep shining
Knowing you can always count on me, for sure
That’s what friends are for
For good times and bad times
I’ll be on your side forever more
That’s what friends are for

作詞作曲：Burt Bacharach & Carole Bayer Sager

タイトルは

正式な邦訳は「愛のハーモニー」だけど
直訳したら「友達ってそのためにいる」という感じかな。

歌詞の意味は？

微笑み続けて、輝き続けて
いつでも私を頼れることを覚えていて
友達ってそのためにいるんだから

良い時も悪い時も
私はずっとあなたの味方だよ
友達ってそのためにいるんだから

・・・というような意味です。

2.英語リスニング洋楽
　この曲で
　こんな文法をマスターできる！

what…for =何のために

学校でこれも習うよね。でも、実際どういう文章にしたらよいかよく分からないんじゃない? その答えの一つが、タイトルのThat’s what friend are forだよね。

what と for の真ん中に挟む

what とfor の間にfriendsを挟みこむと、
友達は何のためか、何のためにいるのか、
という意味になる。

さらに、That’s what ….の構文も学べる

これは、それ(that)こそが、what（以下で言っていること）なんです、の意味。
ここでは、それこそが、what friends are for つまり、”友達は何のためにいるのか”、ということなんですよ、という意味だよね。

応用すると

That’s what….というパターンは、色々応用が効くよ！

例文

That’s what I want.
＝それが、私が求めているものです。

That’s what I’m looking for.
＝それが、私が探しているものです。

That’s what my father always said to me.
＝それが、私の父がいつも私に言っていたことです。

もちろん　this isでも

thatをthisにかえても、そのまま使えるよね。

That’s why…

That’s why.
それが、why（以下で言うこと）の理由だ
「それが理由」という意味だね。

例文

A:You look so tired today. What’s happened?
(すごく疲れてるみたいね。どうしたの？）

B: Yesterday, my boss told me to finish writing
the report by this morning. So, I worked
until 3 a.m..
（昨日上司が、今朝までに報告書を書き終
　　えろって言うから、午前三時まで仕事して
　　たんだよ）

A: Oh, that’s why!
（ああ、それでかあ。）

whyの後にいろいろつけられる

That’s why you look tired.ということだよね。
それ(that)が、「なぜあなたが疲れてみえるか(why you look tired)」の理由、の意味だね。

例文

That’s why I came late.

=それが私が遅刻した理由です
＝だから遅刻しました（と訳しても
いいよね）

That’s how…, That’s when…

That’s (or This is)…の構文は、
さらに、howとかwhenとかつけることも
できる。それは、また別の回で説明しよう！

3.英語リスニング洋楽
　洋楽モノマネで「口の筋トレ」！

やっぱり「口の筋トレ」！

「きしゃこく英語」秘伝の「口の筋トレ」。
ここでも、やっぱりこれだね。

モノマネして歌おう

気に入った歌なら、何度も歌えるよね。鼻歌でもいい。普段から繰り返していると口の筋肉が動きを覚えて、だんだん身についていく。早速やってみよう！

次回もチェック！

この歌には、まだまだ文法が隠れてるよ。
それじゃ、また次回！

実演は、YouTubeで公開中！