英語リーディングのコツは「ひとりツッコミ」！

1.英語リーディングコツ
　ひとりツッコミ！

ボケ＆ツッコミで前に進む

漫才と言えばボケとツッコミだよね。これを1人でぶつぶつ言いながら、英語を読んでみようというメソッドだよ。

英語を読む時に絶対に後ろに戻らず、ボケとツッコミを繰り返しながら、ひたすら前に進むんだ。

早速やってみよう！

例文

I’m sure he will come to the festival, because he plans to run in the election to be held next summer.

意味は、「彼は来年夏に行われる選挙に出馬を計画しているので、お祭りには絶対に来ると思う。」ですが、「ひとり漫才」メソッドでは次のように読んでいくよ。

「ひとり漫才」で読む！

I’m sure…
（ボケ）私確かなんですよ。
（ツッコミ）何がやねん。
he will come…
（ボケ）彼は来るってことがね
（ツッコミ）どこにやねん。
to the festival…
（ボケ）お祭りにね
（ツッコミ）あー、で、なんでやねん。

because…
（ボケ）で、なぜかと言うとね・・
（ツッコミ）はよ言わんかい。

he plans to….
（ボケ）彼は計画してるからね。
（ツッコミ）何をやねん。

run in the election….
(ボケ）選挙に出ることをや。
（ツッコミ）選挙？

to be held next year.
（ボケ）まあ、来年開かれることになってんねんけどな・・・

まとめると・・・

私確かに思うんですわ・彼は来る・パーティー
に。なんでかって言うと・彼は計画してる・
選挙に出ることをね・来年行われるんやけどな。

・・・と読んでいくわけです。これで
十分意味は把握できるし、スピードも速い！

2.英語リーディングコツ
　なぜ「ひとりツッコミ」なのか

ダメだった原因は「戻り読み」

リーディングが苦手な人は、ちゃんとした日本語の文章に頭の中で訳しながら読んでることが多いことがわかったんだ。

「戻り読み」のデメリット

とにかく時間がかかり、試験の時間も迫り、焦って、せっかくちゃんとした日本語に訳しながら読んでたのに、それさえ頭に入らなくなるんだよね。

分からなくても、振り返らない！

分からなくなっても、進め！

そうは言っても、知らない単語もあるし、よく分からなくなることは絶対にある。その時も、とにかく後ろを振り返らないで、ボケとツッコミをしながら先に行ってみよう！

なぜ？

分からなくて止まっちゃったんだから、もう一回振り返って考えても分からないことが多いよ。先に進んだら、分からなかった意味を推測できるヒントがいっぱいあるはずだよ。

日本語を読む時と同じ

理屈はすごく簡単で、日本語の文を読む時と同じだね。分からない漢字や表現があっても、とりあえず先を読んだら、多分こういう意味かなと想像できることが多いよね。

3.英語リーディングコツ
　実践でスピードアップを実感しよう

例文

I first thought that it was too difficult for an ordinary student like me to pass the exam.

I first thought…..
（ボケ） 私は最初思ったんですわ
（ツッコミ）何をや
(ボケ）まあthat以下で説明しますわ。

it was too difficult…
（ボケ）難しすぎるってね。
（ツッコミ）何がやねん？

for an ordinary student like me
（ボケ）私みたいな普通の生徒には、や。
（ツッコミ）だから何が難しいか聞いてるんですけど。

to pass the exam.
（ボケ）試験に通るのは、や。
（ツッコミ）ふう。やっと言いおったな。

これをつないでみると・・・

私、最初思ったんですわ。難しすぎるやろって。私みたいな普通の生徒には。その試験に合格するんは。

その後、ちゃんとした文にする

「私のような普通の生徒には、その試験に合格するのは難しすぎると、私は最初思いました。」またtoo difficult to…は「難しすぎて合格できない」と訳してもよいですね。

さらなるスピードアップのために

慣れてくると、ボケとツッコミは、言葉で言わなくてもよくなってきて、どんどんスピードが速くなるよ。

斜線「/」を入れながら読む

I first thought / that / it is too difficult / for an ordinary student like me/ to pass the exam.

だんだん「英語脳」になっていく

最初は苦しくて、すぐに後ろに戻ってしまうかもしれないけど、とにかく振り返らずにボケとツッコミを続けて突き進むという癖をつけていくことが大事。

とにかく数をこなそう

「きしゃこく大学付属小中高」では、これからも様々な独自メソッドを使って、過去問にもどんどん挑戦します。お楽しみに。

きょうの一言

振り返って読んでたら時間なんてすぐ経っちゃう。ボケてツッコんで、そのまま どんどん先に行っちゃおう！

実演は、YouTubeで公開中！